DIŞ TİCARET (TÜRKÇE)
Önlisans	TYYÇ: 5. Düzey	QF-EHEA: Kısa Düzey	EQF-LLL: 5. Düzey

Ders Tanıtım Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Yarıyıl	Teorik	Pratik	Kredi	AKTS
GEP1414	Osmanlıca Türkçesi II	Güz Bahar	3	0	3	5

Bu katalog bilgi amaçlıdır, dersin açılma durumu, ilgili bölüm tarafından yarıyıl başında belirlenir.

Temel Bilgiler

Öğretim Dili:	Türkçe
Dersin Türü:	GE-Elective
Dersin Seviyesi:	ÖNLİSANS
Dersin Veriliş Şekli:
Dersin Koordinatörü:	Dr. BURCU ALARSLAN ULUDAŞ
Opsiyonel Program Bileşenleri:	Yok
Dersin Amacı:	“Osmanlı Türkçesi II” dersinde, aşağıda gösterilen “okuma parçaları” yanında “gramer” ile ilgili gerekli bilgiler verileceği gibi, en zengin kullanımına Osmanlı döneminde ulaşan “nesih”, “divanî”, “talik”, “rik‘a” gibi yazı türleri ve bunlarla ilgili “belge tanıtımı” yapılır.

Öğrenme Kazanımları

Bu dersi başarıyla tamamlayabilen öğrenciler;
Matbu ve yazma Osmanlı tarih metinlerini tanır,
Tarih metinlerindeki Arapça ve Farsça unsurları öğrenir,
Osmanlı Türkçesinde kullanılan yazı çeşitleri ile tanışır,
Osmanlı tarihini kütüphane ve arşiv kaynaklarından yararlanmak için Osmanlı Türkçesi’nin önemini kavrar.

Dersin İçeriği

Arapça-Farsça unsurlar; fail-mefuller, masdarlar ve çeşitleri, kelime başına ve sonuna gelen ekler ve edatlar, sayılar, sözlük çalışmaları, matbu metin okumaları ve çeviri

Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği

Hafta	Konu	Ön Hazırlık
1)	“Barbaros Hayreddin Paşa” (Cevdet Paşa, Tarih-i Cevdet)	(Cevdet Paşa, Tarih-i Cevdet)
2)	“Barbaros Hayreddin Paşa”	(Cevdet Paşa, Tarih-i Cevdet)
3)	“Barbaros Hayreddin Paşa”	(Cevdet Paşa, Tarih-i Cevdet)
4)	“Ulemâya Dâir” * İsm-i fâ‘il, İsm-i mef‘ûl	(Koçi Bey Risâlesi’nden)
5)	“16. Yüzyılın Siyaset Bilimcisi Lütfi Paşa’nın Devlet Adamlarına Tavsiyeleri” * Aksâm-ı seb‘a.	(Lütfi Paşa, Âsafnâme)
6)	“16. Yüzyılın Siyaset Bilimcisi Lütfi Paşa’nın Devlet Adamlarına Tavsiyeleri”– *Aksâm-ı seb‘a.	(Lütfi Paşa, Âsafnâme)
7)	“İstanbul’da Çarşı ve Pazarların Düzeni Hakkında” *Sıfat-ı müşebbehe, İsm-i tafdîl, Arapça ve Farsça edatlar.	(Anonim, Kitâb-ı Mesâlih)
8)	“Evliyâ Çelebi’ye Göre Amasya”- *Arapça ay ve gün adları, Sayılar
9)	“Pîrî Reis’e Göre Bozcaada”	(Pîrî Reis, Kitâb-ı Bahriye)
10)	“Yazı ve Belge Çeşitlerine Dair Örnek Metinler I”; El yazması eser tanıtımı. *Arapça ve Farsça tamlamalar - Ebced hesabı, Mekân ve zaman isimleri vb.
11)	“Yazı ve Belge Çeşitlerine Dair Örnek Metinler I”; El yazması eser tanıtımı. *Arapça ve Farsça tamlamalar - Ebced hesabı, Mekân ve zaman isimleri vb.
12)	“Yazı ve Belge Çeşitlerine Dair Örnek Metinler I”; El yazması eser tanıtımı. *Arapça ve Farsça tamlamalar - Ebced hesabı, Mekân ve zaman isimleri vb.
13)	Oruç Bey yazmalarına göre Ankara Savaşı (1402).
14)	Âşık Paşazade, Neşrî,

Kaynaklar

Ders Notları / Kitaplar:	Okutulacak metinlerin kaynakları ayraç içerisinde gösterilmiştir.
Diğer Kaynaklar:

Değerlendirme Sistemi

Yarıyıl İçi Çalışmaları	Aktivite Sayısı	Katkı Payı
Devam	14	% 7
Ödev	8	% 8
Ara Sınavlar	1	% 40
Final	1	% 45
Toplam		% 100
YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALARININ BAŞARI NOTU KATKISI		% 55
YARIYIL SONU ÇALIŞMALARININ BAŞARI NOTUNA KATKISI		% 45
Toplam		% 100

AKTS / İş Yükü Tablosu

Aktiviteler	Aktivite Sayısı	Süre (Saat)	İş Yükü
Ders Saati	14	3	42
Uygulama	1	5	5
Ödevler	8	3	24
Küçük Sınavlar	3	2	6
Ara Sınavlar	1	10	10
Final	1	10	10
Toplam İş Yükü			97

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

Etkisi Yok	1 En Düşük	2 Düşük	3 Orta	4 Yüksek	5 En Yüksek

	Dersin Program Kazanımlarına Etkisi	Katkı Payı
1)	Uluslararası ticaretin başlıca teorileri ve terminolojisi hakkında bilgi sahibidir.
2)	Gümrük işlemleri hakkında bilgi sahibidir.
3)	Uluslararası finans ve muhasebe bilgisini iş hayatına uygular.
4)	Bilgisayar ve gerekli paket programları kullanır.
5)	Avrupa Birliği ve Türkiye’nin dış ticaret yapısını analiz eder.
6)	Uluslararası pazarlamanın temel mantığını bilir.
7)	Dış ticaretin yasal çerçevesini oluşturan başlıca hukuk kuralları ve mevzuatları bilir.
8)	Dış ticaret firmalarının karşılaşabileceği riskleri değerlendirir ve analiz eder.
9)	Uluslararası lojistik ve taşımacılık konularında bilgi sahibidir.
10)	Uluslararası platformlarda çalışabilecek nitelik ve yeterliliklere sahiptir.
11)	Sözlü ve yazılı olarak etkin iletişim becerilerini kullanır.
12)	Dış ticaret ile ilgili ulusal ve uluslararası çerçevede güncel ve ekonomik gelişmeleri takip eder.
13)	Piyasanın ihtiyaç duyduğu nitelikli elemanlarda aranan mesleki etik değerlere sahip olur, yazılı ve sözlü iletişimde Türk dilini etkin kullanır; alanıyla ilgili uluslararası yazışmaları yapabilecek mesleki yabancı dil bilgisine sahiptir.