PILOTAGE (EN) | |||||
Bachelor | TR-NQF-HE: Level 6 | QF-EHEA: First Cycle | EQF-LLL: Level 6 |
Course Code | Course Name | Semester | Theoretical | Practical | Credit | ECTS |
GEP0414 | Ottoman Turkish II | Fall Spring |
3 | 0 | 3 | 5 |
The course opens with the approval of the Department at the beginning of each semester |
Language of instruction: | Tr |
Type of course: | GE-Elective |
Course Level: | Bachelor |
Mode of Delivery: | |
Course Coordinator : | Dr. BURCU ALARSLAN ULUDAŞ |
Course Lecturer(s): |
Prof. Dr. NEJDET ÖZTÜRK |
Course Objectives: | Ottoman Turkish II course is designed to teach upper intermediate and advanced Ottoman Turkish through both a wide and rich range of typefaces such as “nesih”, “divani”, “talik” “rik’a” through “manucsript documents” and technical knowledge of Ottoman Turkish grammar. |
The students who have succeeded in this course; To recognize and read printed and manuscript texts, To learn Arabic and Persian components in historical documents, To be familiar with the typefaces that are used in Ottoman Turkish To comprehend the significance of Ottoman Turkish in order to use arhives and libareries to research on Ottoman History |
Arabic and Persian elements; active and passive ones, infinitives and their kinds, suffix and infinitives affixed to initial and end of words, numbers, dictionary studies, reading and translation of printed texts. |
Week | Subject | Related Preparation | |
1) | “Barbaros Hayreddin Paşa” | (Cevdet Paşa, Tarih-i Cevdet) | |
2) | “Barbaros Hayreddin Paşa” | (Cevdet Paşa, Tarih-i Cevdet) | |
3) | “Barbaros Hayreddin Paşa” | (Cevdet Paşa, Tarih-i Cevdet) | |
4) | “Ulemâya Dâir” * İsm-i fâ‘il, İsm-i mef‘ûl | (Koçi Bey Risâlesi’nden) | |
5) | “16. Yüzyılın Siyaset Bilimcisi Lütfi Paşa’nın Devlet Adamlarına Tavsiyeleri” * Aksâm-ı seb‘a. | (Lütfi Paşa, Âsafnâme) | |
6) | “16. Yüzyılın Siyaset Bilimcisi Lütfi Paşa’nın Devlet Adamlarına Tavsiyeleri”– *Aksâm-ı seb‘a. | (Lütfi Paşa, Âsafnâme) | |
7) | “İstanbul’da Çarşı ve Pazarların Düzeni Hakkında” *Sıfat-ı müşebbehe, İsm-i tafdîl, Arapça ve Farsça edatlar. | (Anonim, Kitâb-ı Mesâlih) | |
8) | “Evliyâ Çelebi’ye Göre Amasya”- *Arapça ay ve gün adları, Sayılar | ||
9) | “Pîrî Reis’e Göre Bozcaada” | (Pîrî Reis, Kitâb-ı Bahriye) | |
10) | “Yazı ve Belge Çeşitlerine Dair Örnek Metinler I”; El yazması eser tanıtımı. *Arapça ve Farsça tamlamalar - Ebced hesabı, Mekân ve zaman isimleri vb. | ||
11) | “Yazı ve Belge Çeşitlerine Dair Örnek Metinler I”; El yazması eser tanıtımı. *Arapça ve Farsça tamlamalar - Ebced hesabı, Mekân ve zaman isimleri vb. | ||
12) | “Yazı ve Belge Çeşitlerine Dair Örnek Metinler I”; El yazması eser tanıtımı. *Arapça ve Farsça tamlamalar - Ebced hesabı, Mekân ve zaman isimleri vb. | ||
13) | Oruç Bey yazmalarına göre Ankara Savaşı (1402). | ||
14) | Âşık Paşazade, Neşrî, |
Course Notes: | Okutulacak metinlerin kaynakları ayraç içerisinde gösterilmiştir. |
References: |
Semester Requirements | Number of Activities | Level of Contribution |
Attendance | 14 | % 7 |
Laboratory | % 0 | |
Application | % 0 | |
Field Work | % 0 | |
Special Course Internship (Work Placement) | % 0 | |
Quizzes | % 0 | |
Homework Assignments | 8 | % 8 |
Presentation | % 0 | |
Project | % 0 | |
Seminar | % 0 | |
Midterms | 1 | % 40 |
Preliminary Jury | % 0 | |
Final | 1 | % 45 |
Paper Submission | % 0 | |
Jury | % 0 | |
Bütünleme | % 0 | |
Total | % 100 | |
PERCENTAGE OF SEMESTER WORK | % 55 | |
PERCENTAGE OF FINAL WORK | % 45 | |
Total | % 100 |
Activities | Number of Activities | Duration (Hours) | Workload |
Course Hours | 14 | 3 | 42 |
Laboratory | 0 | 0 | 0 |
Application | 1 | 5 | 5 |
Special Course Internship (Work Placement) | 0 | 0 | 0 |
Field Work | 0 | 0 | 0 |
Study Hours Out of Class | 0 | 0 | 0 |
Presentations / Seminar | 0 | 0 | 0 |
Project | 0 | 0 | 0 |
Homework Assignments | 8 | 3 | 24 |
Quizzes | 3 | 2 | 6 |
Preliminary Jury | 0 | ||
Midterms | 1 | 10 | 10 |
Paper Submission | 0 | ||
Jury | 0 | ||
Final | 1 | 10 | 10 |
Total Workload | 97 |
No Effect | 1 Lowest | 2 Low | 3 Average | 4 High | 5 Highest |
Program Outcomes | Level of Contribution | |
1) | Apply scientific methods or concepts in solving aviation-related problems | 4 |
2) | Analyze and interpret data | 4 |
3) | Work effectively on multi‐disciplinary and diverse teams | 5 |
4) | Make professional and ethical decisions | 4 |
5) | Communicate effectively, using both written and oral communication skills | 5 |
6) | Engage in and recognize the need for life‐long learning | 4 |
7) | Use the techniques, skills, and modern technology necessary for professional practice | 4 |
8) | Assess the national and international aviation environment | 4 |
9) | Apply pertinent knowledge in identifying and solving contemporary problems in the field of aviation | 4 |
10) | Apply knowledge of business sustainability to aviation issues | 4 |