PSYCHOLOGICAL COUNSELING AND GUIDANCE
Bachelor TR-NQF-HE: Level 6 QF-EHEA: First Cycle EQF-LLL: Level 6

Course Introduction and Application Information

Course Code Course Name Semester Theoretical Practical Credit ECTS
GEP0413 Ottoman Turkish I Fall
Spring
3 0 3 5
The course opens with the approval of the Department at the beginning of each semester

Basic information

Language of instruction: Tr
Type of course: GE-Elective
Course Level: Bachelor
Mode of Delivery: Face to face
Course Coordinator : Dr. BURCU ALARSLAN ULUDAŞ
Course Lecturer(s): Prof. Dr. NEJDET ÖZTÜRK
Dr. BURCU ALARSLAN ULUDAŞ
Course Objectives: After accepting Islam, Turks have started using Arab alphabet for a thousand years until the acceptance of Latin alphabet (1928). Ottomans wrote many historical, literal, legal, architectural and other documents in this writing system called Ottoman Turkish. Thus, there is a rich cultural treasure comprising of “manuscript”, “printed work” and “archieve document”. It is necessary to learn this alphabet for the one who wants to meet Ottoman culture and civilization directly. Ottoman period is Turkish language’s real peak. In this period, in equilibrum with state’s political power, it has become a langauge that is used commonly in three continents. There might be new areas of interest for the ones who are going to be acquainted with this “imperial language”.

Learning Outputs

The students who have succeeded in this course;
Getting acquainted with Ottoman library and archieve sources and comprehending the importance of Ottoman Turkish to utilize these sources.

Course Content

Starting from connecting of Ottoman Turkish’s letters, construction and inflection end teaching it with rules, exercise with reading texts, Arabic and Persian elements in Ottoman Turkish.

Weekly Detailed Course Contents

Week Subject Related Preparation
1) Introduction
2) The alphabets Turks have used before Latin alphabet and importance of Learning Ottoman Turkish based on Arabic alphabet
3) Comprehending basic letters of Ottoman Turkish writing sysytem
4) Letter groups. Combination of letters. Letters which are combined and which are not combined
5) Vocals, harekes and signs. The letters which are pronounced long.
6) Yalnızız (Peyami Safa, Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, İstanbul 1975, s. 46-48’den)
7) Miskinler Tekkesi (Reşat Nuri Güntekin, Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, İstanbul 1975, s. 42-44’den)
8) Belirlilik takısı, Şemsi ve Kameri harfler. Gramer: İsm-i fail, İsm-i Mef’ul
9) Üsküdar ve Boğaziçi Mesireleri (Ali Rıza, 13. Hicrî Asırda İstanbul Hayatı)
10) Üsküdar ve Boğaziçi Mesireleri (Ali Rıza, 13. Hicrî Asırda İstanbul Hayatı)
11) Hıdrellez Günü Haydarpaşa Çayırı (19. yüzyıl, Tarik’ten)
12) Hıdrellez Günü Çürüklük (19. yüzyıl, Tarik’ten). Arapça ay adları.
13) İstanbul’un fethi (Âşık Paşazade Tarihi’nden, İstanbul 1332)
14) Milli Mücadele Başlarken (Atatürk, Nutuk, İstanbul 1927)

Sources

Course Notes:
References: Prof. Dr. Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, kesit yayınları, İstanbul 2010. Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, 1,2,3, Ankara 1970.

Evaluation System

Semester Requirements Number of Activities Level of Contribution
Attendance 14 % 7
Laboratory % 0
Application % 0
Field Work % 0
Special Course Internship (Work Placement) % 0
Quizzes % 0
Homework Assignments 8 % 8
Presentation % 0
Project % 0
Seminar % 0
Midterms 1 % 40
Preliminary Jury % 0
Final 1 % 45
Paper Submission % 0
Jury % 0
Bütünleme % 0
Total % 100
PERCENTAGE OF SEMESTER WORK % 55
PERCENTAGE OF FINAL WORK % 45
Total % 100

ECTS / Workload Table

Activities Number of Activities Duration (Hours) Workload
Course Hours 14 3 42
Laboratory 0 0 0
Application 1 5 5
Special Course Internship (Work Placement) 0 0 0
Field Work 0 0 0
Study Hours Out of Class 0 0 0
Presentations / Seminar 0 0 0
Project 0 0 0
Homework Assignments 8 3 24
Quizzes 3 2 6
Preliminary Jury 0
Midterms 1 10 10
Paper Submission 0
Jury 0
Final 1 10 10
Total Workload 97

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes

No Effect 1 Lowest 2 Low 3 Average 4 High 5 Highest
           
Program Outcomes Level of Contribution
1) School counselors know and utilize appropriate assessment and evaluation methods in order to support the development of students and clients, to reveal their potential and provide services according the needs of the schools, differentiate different types of the assessment and know basic concepts of standardized and non-standardized measure. 2
2) School counselors have a principle of lifelong learning and development by supporting the well-being of an individual, and reflect this principles to all kinds of professional applications, personal life, philosophy of life, and the point of view of people. 4
3) School counselors develop new skills by using technology and IT skills, and use technology to development and prepare a comprehensive school counseling programs,to review literature, to keep records, to do a research, and data analysis. 2
4) School counselors know developmental theories (cognitive, emotional, physical, moral and spiritual) and concepts in life cycle and deeply aware of the impact of psychosocial and cultural factors on human development, propose solutions about developmental crises. 2
5) School counselors know the concept of multiculturality and realize the cultural needs of special groups (religion, ethnicity, political position, socioeconomic status, language, sexual preference, age group, individuals with special needs), make for all individuals to access easily to the school counseling program, and respond with interventions that are appropriate to cultural needs. 4
6) School counselors know the stages of change process withing the framework of counseling theories, exhibit effective counseling skills in determining proper purpose to the client and increasing their capacity to cope with life situations. 1
7) School counselors committed to the rules of professional ethics and legal obligations, and acts accordingly, inform people about ethical dilemmas, and continue professional development and competence according the ethics. 2
8) School counselors design, implement and direct a comprehensive and developmental school counseling programs, and present group guidance and group counseling activities and individual counseling services. 1
9) School counselors know strengths, limitations and personal characteristics of themselves in personal and professional fields, has the knowledge, skills and personal characteristic to be an effective professional staff, refresh professional knowledge continuously, take a supervision if it is necessary, provides support for the development of profession and advocate profession. 2
10) School counselors develops, implements, and evaluates crisis intervention programs in schools in crisis situations such as natural disasters and suicide, takes place in the interdisciplinary disaster works and provide psychological first aid services. 1
11) School counselors prepare consultation activities about guidance, developmental needs, problems, programs and school activities to individuals, parents, teachers, administrators, develop programs for groups and reach information resources. 1
12) School counselors know and apply research methods and statistical analysis; share research results with stakeholders and interpret them, benefit from the results of research while evaluating the program 1
13) School counselors keep records related to their implementations, introduces reference institutions to the parents and school staffs and helps the stakeholders to get support from these institutions. 1
14) School counselors recognize the current legal issues about special education, identify and directs individuals who need special education. 1
15) School counselors know education systems, learning approaches, factors that affect learning, develop critical thinking approach to the problems associated with education, include problem-oriented solutions in counseling program in order to improve students' development. 1