ENGLISH LANGUAGE TEACHING
Bachelor TR-NQF-HE: Level 6 QF-EHEA: First Cycle EQF-LLL: Level 6

Course Introduction and Application Information

Course Code Course Name Semester Theoretical Practical Credit ECTS
EDS3001 Measurement and Evaluation Fall 3 0 3 4

Basic information

Language of instruction: English
Type of course: Must Course
Course Level: Bachelor’s Degree (First Cycle)
Mode of Delivery: Face to face
Course Coordinator : Assoc. Prof. BERNA GÜLOĞLU
Course Lecturer(s): Prof. Dr. ALİ BAYKAL
Dr. Öğr. Üyesi BURÇAK ÇAĞLA GARİPAĞAOĞLU
Instructor MÜRÜVVET ÇOLAKOĞLU
Dr. Öğr. Üyesi GURSU ASIK
Recommended Optional Program Components: NONE
Course Objectives: This course provides an introduction to basics of psychological and educational measurement. It equips students with the knowledge and skills necessary to understand psychometric issues. It also furnishes students with the concepts and principles of educational measurement. In addition, it relates theory to various aspects of the practice of testing in school settings, including types of tests, classroom test development, item writing, test administration, interpreting test results, and evaluating tests. Advanced concepts and statistical applications around measurement are also briefly mentioned in this course.

Learning Outcomes

The students who have succeeded in this course;
At the end of this course, students are expected of;
o being familiar with the terminology of psychometrics,
o understanding of core concepts, principles relevant to quality standards in educational measurement,
o understanding of how tests in education are to be developed,
o being aware of the types of educational measurement and instruments and their use in various fields for different purposes,
o developing skills in preparing tests and exams to use in school/class,
o developing skills to analyze items on a test/exam in terms of their psychometric qualities,
o understanding of how tests are to be scored are interpreted,
o being able to identify available measurement instruments for a given variable and gather information about these instruments,
o developing a sense of justice and care in the measurement and evaluation of students.

Course Content

* What is meant by measurement and evaluation?
* How can the level of a given measurement be determined?
* What are the compelling forces for educational/psychological measurement?
* What are the major cognitive, affective and psycho-motor constructs to be
measured in education/psychology?
* What are the operational definitions of major educational/psychological
constructs?
* What are the types of desirable attributes expected of aducational assessment?
* What are the item formats in developing educational and psychological
assessment instruments?
* How can the validity, reliability and practicality of tests be ensured?
* What are methods used in the assessment of validity, reliability and practicality
of educational assessment instruments?
* How should the data matrix be prepared? How can one compute test and item
statistics?
* How can one grade the students in criterion referenced and/or norm
referenced evaluation?

Weekly Detailed Course Contents

Week Subject Related Preparation
1) What is measurement? What is evaluation? How are they interrelated? How are they differentiated? Scales of measurement: Nominal, ordinal, Interval, Ratio Zero point options: Real (absolute), arbitrary, nill Major unit options: Uniform, non-uniform, nill There is no advance preparation expected of students at the very first week. Definitions and examples of the major concepts are expected of being collected from various resources such as libraries and internet search engines... Key words: Measurement, evaluation, scales of measurement etc. Authors: Stevens, Thorndike, Cohen
1)
1)
2) Compelling forces testing and assessment in education and psychology: Reasons for various types of decisions made based on measurement Keywords of which definitions and examples to be collected from various resources such as libraries and internet (Google scholar) Formative evaluation, feedback and remedial help, Guidance and counseling, Selection and placement Summative Evaluation: Qualification, accreditation and documentation Curriculum: Design, development and improvement, Authors: Thorndike, Gronlund, Popham, Hambletone
3) What do we measure in education and psychology? Cognitive, affective and psycho-motor constructs to be identified and assessed. Key words to be explored: Convergent and divergent abilities Achievement, intelligence, aptitude, attitude, anxiety, Authors to refer: Bloom, Tyler, Krathwohl, Sternberg
4) Desirable attributes of measurement: Crosstabulation of practicality dimensions (Task X Cost factor) Supplmentary appendiz: Major desriptive statistics and correlation concept Key statistical descripors: Measures of central tendency: Mean, Mode, median Measures of dispersion: Variance, Standard deviation,
5) Validity: Types and ways of assessment methods Search for the definitions, examples and counter-examples relevant to the keywords below: * Predictive Validity (Consequential Validity) * Face Validity * Concurrent Validity Reference authors: Cronbach, Messick, Gronlund, Guilford, Thorndike
6) Validity: Types and ways of assessment methods (Continues) Search for the definitions, examples and counter-examples relevant to the keywords below: * Predictive Validity (Consequential Validity) * Face Validity * Concurrent Validity Authors: Cronbach, Messick, Gronlund, Guilford, Thorndike, Hambletone
7) Errors in measurement and Reliability of Measurement Searching the definitions and examples of measurement errors from library and internet resources, and classroom discussions on errors of measurement... Constant error Systematic error Random error Inclusion error Exclusion error Authors: Thorndike, Gronlund, Guilford
8) Test reliability: Types and methods of assessment Concepts and principles to be searched from library and internet environment: Key reliability Score reliability Intra scorer (rater) reliability Inter scorer (rater) reliability Intrasubject reliability Intersubject reliability Authors: Thorndike, Guilford, Gronlund
9) Methods of Reliability Scanning the definitions, formulas and principles for the following reliability methods: Test-Retest Test equivalent test Split halves /Spearman-Brown) Kuder-Richardson 20 and 21 Cronbach Alpha
10) How do we measure in education? Key concepts and principles: Scale development Paper&pencil tests Supply type of items * Extended response (e.g. Essays) items * Restricted response items Short answer: Question, Association, Fill-in- the blank
11) How do we measure in education? The structural and functional characteristics of selection type f items. * Opposite choice items (T/F, Y/N etc.) * Multiple choice items * Likert type of items * Q-sort, Forced-Choice, Semantic differential Search for poor and good examples; Discuss the potential avntages and fall-backs... Authors: Thorndike, Gronlund, Haladyna, Sternberg
12) Item Analysis Simulate response data matrix for a multiple-choice test. Compute the following indicators: Item difficulty indexes, Item discriminating power indicators, Item variances, Spearman-Brown, K-R-20 ve K-R-21, Cronbach Alpha reliability coefficients. Demonstrate "good" and "poor" items. Authors: Thorndike-Guilford
13) Evaluation * Student evaluation * Curriculum evaluation * Test evaluation Student evaluation Obtain total scores from different sets of data. Convert raw scores to standard scores (z and T). Assign differential weights to sub-scales (subject-matter domains, Criterion-referenced evaluation Norm-referenced evaluation Assign graded marks to value judgments students w.r. to their total scores.
14) Overall summary and rehearsal final exam. Delivery of a general summary of the whole course on syllabus. Exchange of ideas on mutual questions between students and the instructors A rehearsal final exam consisting of items prepared by the students beforehand will be administered. General remarks about the final exam must be emphasized.

Sources

Course Notes / Textbooks: Thorndike, R.M., Thorndike-Christ, T. (2010). Measurement and evaluation in psychology and education (8th ed.). Pearson.
References: American Educational Research Association (1999). Standards for educational and psychological testing. Washington DC: Author.
American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed. – text revision). Washington DC: Author.
Hambleton, R.K., Swaminathan, H., & Rogers, H.J. (1991). Fundamentals of item response theory. London: Sage.
Hopkins, K.D. (1998). Educational and psychological measurement and evaluation (8th ed.). Upper Saddle River, NJ: Merrill – Pearson.
Kubiszyn, T. & Borich, G. (2007). Educational testing and measurement: Classroom application and practice (8th ed.). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc.

Evaluation System

Semester Requirements Number of Activities Level of Contribution
Attendance 14 % 14
Homework Assignments 14 % 14
Midterms 1 % 14
Final 1 % 58
Total % 100
PERCENTAGE OF SEMESTER WORK % 42
PERCENTAGE OF FINAL WORK % 58
Total % 100

ECTS / Workload Table

Activities Number of Activities Duration (Hours) Workload
Course Hours 14 3 42
Study Hours Out of Class 16 2 32
Midterms 1 10 10
Final 1 16 16
Total Workload 100

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes

No Effect 1 Lowest 2 Low 3 Average 4 High 5 Highest
           
Program Outcomes Level of Contribution
1) 1.Being able to describe the issues related with the scientific resources in the field of teaching, English language teaching and educational technologies within the national and international standards.
2) 2.Proficient in the phonology, semantics, grammar and the vocabulary of the language, use the language effectively.
3) 3. Apply theories and research in language acquisition and development to provide optimal learning environments in English language teaching.
4) 4. develop English language teaching materials according to the needs of the learners with a critical perspective.
5) 5. Use appropriate software and technology resources for language teaching effectively in and out of classroom by locating and selecting them.
6) 6. To improve students' reading, writing, listening and speaking skills, make use of various methods and techniques.
7) 7. Design English language teaching curriculum and lesson plans.
8) 8. Organize effective classrooms that promote English language learning.
9) 9. assess students’ knowledge using multiple measures and alternative assessment techniques in order to evaluate language knowledge and skills in an effective way by using and generating measurement and assessment instruments. 5
10) 10. Apply major concepts, principles, theories, and research related to the nature and role of culture and cultural groups to construct supportive learning environments and to promote inter-cultural effective communication and pragmatics skills.
11) 11. Take on responsibility in individual and group projects by working cooperatively and meeting the requirements
12) 12. Take into consideration professional and ethical rules and principles. 5
13) 13. Apply the pedagogical implications of the research in the field of English language teaching for his/her personal and professional development, by keeping up with the recent studies. 4
14) 14. Use reflective thinking and reflective teaching to examine his/her teaching skills and professional competencies. 4
15) 15. Transfer the knowledge and skills necessary for life-long learning to students by using metacognitive techniques with the knowledge of how to obtain information effectively. 4
16) 16. utilize learning strategies and technology resources by evaluating their relevance to K-12 students’ interests, needs, individual differences, and developmental characteristics.