| HISTORY (TURKISH, NON-THESIS) | |||||
| Master | TR-NQF-HE: Level 7 | QF-EHEA: Second Cycle | EQF-LLL: Level 7 | ||
| Course Code | Course Name | Semester | Theoretical | Practical | Credit | ECTS |
| TAR5202 | Ottoman Turkish II | Fall | 3 | 0 | 3 | 8 |
| This catalog is for information purposes. Course status is determined by the relevant department at the beginning of semester. |
| Language of instruction: | Turkish |
| Type of course: | Departmental Elective |
| Course Level: | |
| Mode of Delivery: | Face to face |
| Course Coordinator : | Assoc. Prof. FİKRET YILMAZ |
| Course Lecturer(s): |
Prof. Dr. NEJDET ÖZTÜRK |
| Course Objectives: | The first aim of the course is to teach students how to identify and analyze the shape and content of documents, their production and circulation in bureaucratic structures, and their meaning in historical contexts. In this way, students will gain academic knowledge about the methods of diplomatics (documentary science) and paleography (ancient writing science). The second objective of the course is to examine the analysis of Ottoman archival documents using digital tools in practice. In this direction, Kumu and Gephi, computer-aided network analysis tools, will be taught in the course. The third aim of the course is to examine the functioning of the Ottoman central and provincial bureaucracy through documents and to encourage students to think about the relationships between the people and institutions that make up this network. |
|
The students who have succeeded in this course; At the end of this course students will be able to; 1. Will be able to read and analyze 18th century and early 19th century handwritten Ottoman documents by mastering the disciplines of diplomacy and paleography. 2. Will be able to follow the bureaucratic transformation in the period of one hundred and fifty years from the 18th century to the mid-19th century through documents. 3. Will learn to use Kumu and Gephi software and will be able to analyze the network analysis of the data obtained from Ottoman documents with these tools. |
| To read and analyze Ottoman documents; to be able to use Kumu and Gephi programs effectively. The teaching methods of the course are technology assisted learning as well as classical learning methods. |
| Week | Subject | Related Preparation |
| 1) | From Diplomatics to Paleography, from Documents to Networks | |
| 2) | From Print to Handwriting | |
| 3) | Early 19th Century Central Documents: Irade-i Seniyye | |
| 4) | Early 19th Century Central Documents: Irade-i Seniyye | |
| 5) | 18th and 19th Century Correspondence between Institutions: Tezkire and Tahrirat | |
| 6) | 18th and 19th Century Correspondence between Institutions: Tezkire and Tahrirat | |
| 7) | Midterm Exam | |
| 8) | 18th and 19th Century Correspondence between Institutions: Tezkire and Tahrirat | |
| 9) | Early 19th Century Financial Records | |
| 10) | 18th Century Central Documents: Hatt-ı Hümayun | |
| 11) | 18th Century Central Documents: Hatt-ı Hümayun | |
| 12) | Kadı Registers | |
| 13) | Where to Find Documents? Archives on Ottoman History | |
| 14) | Final Presentations |
| Course Notes / Textbooks: | |
| References: | Başvuru Kaynakları Orhan Sakin. Osmanlı Arşiv Belgeleri Okuma Klavuzu. İstanbul: 2014. (Ders için zorunlu kaynaktır). Sir James W. Redhouse. Turkish and English Lexicon. İstanbul: Çağrı Yayınları. (Ders için zorunlu kaynaktır.) Başbakanlık Osmanlı Arşivi Rehberi Eyyub Şimşek, Selahattin Satılmış. Osmanlı Türkçesi Rika Metinlerini Okumaya Giriş. İstanbul: 2021. Faruk Kadri Timurtaş. Osmanlı Türkçesine Giriş. İstanbul: 2018. Ferit Devellioğlu. Osmanlıca –Türkçe Ansiklopedik Sözlük. Muharrem Ergin. Osmanlıca Dersleri. İstanbul: 2017. Mübahat S. Kütükoğlu. Osmanlı Belgelerinin Dili: Diplomatik. İstanbul: 1998. Necmiye Alpay. Türkçe Sorunları Kılavuzu. İstanbul: 2015. Said Öztürk. Osmanlı Arşiv Belgelerinde Siyakat Yazısı ve Tarihi Gelişimi. İstanbul: 1996. Şemseddin Sâmi, Kamus-ı Türki. Yılmaz Kurt. Osmanlıca Dersleri 2. İstanbul: 2016. Devlet Arşivleri Başkanlığı Belge Koleksiyonları Bab-ı Ali Evrak Odası (BEO) Hatt-ı Hümayun (HAT) İrade (İ) Maliyeden Müdevver Defterler (MAD) Meşihat (MŞH) Sadaret Mektubi Kalemi Evrakı (A.MKT) |
| Semester Requirements | Number of Activities | Level of Contribution |
| Total | % | |
| PERCENTAGE OF SEMESTER WORK | % 0 | |
| PERCENTAGE OF FINAL WORK | % | |
| Total | % | |
| No Effect | 1 Lowest | 2 Low | 3 Average | 4 High | 5 Highest |
| Program Outcomes | Level of Contribution |